2007年07月12日
トラブルの嵐
朝、出勤したら、いきなりのトラブル。
完全なる誤解というか、言いがかりというか、
全くこちらに落ち度はないものの、
相手は、外国人のため、
日本語の細かいニュアンスは伝わらないし、
大体、日本人に不信感を持っているようなので､
理解してもらうことは、難しい。
この人は、３ヶ月に１度は、
同じ様なトラブルを持ってくる。
甚だ、迷惑である。
３０分後、新たなトラブル。
これは、無事、解決。
そして、午後４時、２件のトラブル。
双方に頭を下げ、事情を説明するものの、
この件は、半分は、こちらの落ち度。
明日、双方にまた謝罪しなければならない。
と、イベント前日は、てんてこ舞いであった。
明日は、雨だろうけど、
皆が、旧友や私との再会を楽しみにやってくる。
もちろん、私も、明日は担当の仕事のことより、
そっちがメイン。
ウフフ、ワクワク～♪
完全なる誤解というか、言いがかりというか、
全くこちらに落ち度はないものの、
相手は、外国人のため、
日本語の細かいニュアンスは伝わらないし、
大体、日本人に不信感を持っているようなので､
理解してもらうことは、難しい。
この人は、３ヶ月に１度は、
同じ様なトラブルを持ってくる。
甚だ、迷惑である。
３０分後、新たなトラブル。
これは、無事、解決。
そして、午後４時、２件のトラブル。
双方に頭を下げ、事情を説明するものの、
この件は、半分は、こちらの落ち度。
明日、双方にまた謝罪しなければならない。
と、イベント前日は、てんてこ舞いであった。
明日は、雨だろうけど、
皆が、旧友や私との再会を楽しみにやってくる。
もちろん、私も、明日は担当の仕事のことより、
そっちがメイン。
ウフフ、ワクワク～♪